14歳と7歳のトイプードルがおり、サークルを分けてあげるか迷っています。

お留守番や寝る時には一つのサークル(40×120cm)に入ってもらってます。
サークル内にはシニア向けのマットを入れており、そこにふたり寄り添う形で寝ることが多いです。

14歳の子はすでに目が見えていないため、寝場所が決まるまでウロウロしたり7歳の子の上に乗ってしまうこともあります。
7歳の子が最近我慢ならなくなったのか、唸ってイライラした様子に見えます。たまに口が出ますが、噛み付くわけではなく威嚇？のようにワンッと一声言うだけです。

お留守番や寝る時は一緒のケージにはせず、7歳の子をクレートに入れるなど分けてあげた方が良いのでしょうか。
小さい頃からクレートには入り慣れています。
これまでずっと一緒だったので離してしまうと精神面でお互い影響があったりするでしょうか…
アドバイスいただけると嬉しいです。

分けてあげましょう。
若い方の子の負担になっています。
どちらも大切だからこれまで通りと
その気持ちは分からなくもありませんが
実際にそれに耐え切れずに喧嘩になり
亡くなった事例もあります。
亡くなってなくても年老いた方が
大きな障害を負ってしまった例もあります。
老いた方も悪気はないし
若い方も日々の積み重ねで疲弊した結果です。
お互いのために分けてあげましょう。

分けましょう！
今あるケージを７歳用にして、
キャンプ等で使用する円形の
簡易ケージを老犬用に折りたたみなので扱いが便利です値段も
安いので検討してみて下さい。
両方にとってストレスですよ
老犬は眼が見えず何に対して威嚇されたか分からずかたや7歳も老犬の行動が理解できてない
ずっと一緒に居たから…と言う感情論は別にしてまず飼い主が居ない時の安全策を優先することだと思います。

ちなみに小型の老犬介護には
四角いサークルではなく
子供が使う円形プールがおすすめですよ。
洗えるし床に水分の心配も減るし
ぶつかっても痛くないからです(笑)

皆様ありがとうございます。
今まで一緒だったから、、と思ってましたが分けてあげることにしました。
子供用の円形プール、良さそうですね。
また何かあれば相談させてください。
ありがとうございました。

老犬はそのうち同じとこをぐるぐると
回り始めたり方向転換が
上手に出来なくなってきます。
なんでもない角に挟まっていたりとか。
なので挟まる事もない円型がオススメです！
敷物やベッドは柔らかくない
高反発のものが床ずれも出来にくいし
わんこも動きやすいのでオススメです。
低反発のものやフカフカなものは
体が沈んで動きづらいし
ものすごく熱が籠るので床ずれになりやすいです。
人間用で言うエアヴァーヴの枕みたいな
中身がスカスカ構造になっている
わんこ用マットがほんとオススメです！
身体が沈まず中が空洞なので熱が篭らず
使った時にわんこが楽になるようで
とても良く眠ってくれるようになりました。
介護は想像よりもずっと
大変な事もありますが
出来るだけ長く穏やかな時間がありますように。